やくぺん先生うわの空

久しぶりに八王子に行って来ました。無論、音楽ファンとすれば、ガスパール・カサドのコンクールがある街で、アマオケがやたらと盛んな場所、って感じですねぇ。とはいえ、世間一般では、ユーミンの実家の呉服屋がある街であり、お蚕さん街道が輸出港の横浜に向かう物資集散地。そして、なによりも優良企業オリンパスの街ですな。

今年の初め、311のどさくさでちゃんとオープニングはできなかったものの、21世紀最初にしてことによると首都圏では当面最後になりかねない公共大音楽ホールがオープンしました。
http://yakupen.blog.so-net.ne.jp/2009-12-27
八王子市の文化財団が指定管理を取れなかったことで話題になったのは、皆様の記憶にも新しいことでございましょう。場所は、京王線の隣町から遙か八王子を眺めるとひときわ目立ってるタワーマンションの足下。駅の南口、正にユーミン実家呉服店の側です。
んで、毎度お馴染み、ホールのネーミングライツを募って、当然のことながら地元の最大企業のひとつ、カサド・コンクールにも沢山の資金をドーネートしていただいている天下のオリンパスが権利を獲得。このような名前になった。
ま、まんまですね。

ええ、そこにもってきて、先月来、世間を騒がせているらしい騒動が起きている。５年間で5000万円というネーミングライツ料は、巷で囁かれている1300億円の損失額に比べれば微々たるものとはいえ、ネガティブな評判ばかりが流れる企業倫理に反するようなことをしてる会社の名前を市民の税金でやってる公共施設にくっつけていてよろしーのか、という声は上がらざるを得ないでしょう。ってか、そういう声があがらないとすると、それはそれで八王子でオリンパスという会社がどういうあり方なのかが垣間見えるわけですけど。

ちなみに、小生が立ち話をさせていただいた市の財団の方やら、コンクール関係者の方などは、こっちが想像していたより事態を深刻に捉えている感じはありませんでした。上場廃止になったら困るけどねぇ、ってくらいの感じ。へええ、これが現場の空気なのかしらね。

ちなみに、カサド・コンクールは来年ではなく、再来年の2013年に予定されています。オリンパスさんからの支援がどうなるか、まだいろいろと動き出すには１年あるので判らないでしょう。ま、予定通り来年にしてなくてラッキーだった。うん。

やっぱりニュースは現地に行ってみないと判らない、というお話でした。さて、これから通勤。今日も気をつかう弔問客対応。ふうう…

去る23日の晩に横浜バンクアーツで行われたアーツNPOのフォーラムで、参加者のひとりが「報道によれば八王子にもおっきな市民会館が出来るそうで、そんなハコモノ行政は未だに行われているわけで…」という趣旨の発言をなさいました。へえ、八王子の駅前高層ビル内ホール、世間でも話題になってるんだぁ、なんかやらかしたのかな、あの市長、って聞き流してしまっていた。

そしたら、昨日、久しぶりに（うううん、数週間前のことが遙かな過去に思えるぞ）八王子カサドの関係者と連絡を取っていたら、あんた知らないの、まあったくぅ、って呆れた風にご教授頂きましたとさ。どうやら22日に記者発表があったようです。以下、各種報道参照。
http://www.htmnet.ne.jp/local_info/topics/detail/1220850_21022.html
http://video.aol.co.uk/video-detail/-/1227909724
http://mainichi.jp/area/tokyo/news/20091223ddlk13040253000c.html
http://sankei.jp.msn.com/region/kanto/tokyo/091222/tky0912222301017-n1.htm
報道によって、「市の芸術プロデューサー」やら「八王子市民会館のエクゼクティブプロデューサー」やら「新しい市民会館のプロデューサー」やら、役職からしてバラバラなところを見るに、どうも市はきちんとした広報リリースを文書として作ってないな、という気がしないでもない。組織としてはこの指揮者さんの下に現場のプロデューサーがいるのか、何に対して責任を取るのか。館長は別にいるのだろうし、市の文化財団とは別の組織なんだろうけど、どんな風に関わるのか。この類の報道の毎度ながら、よーわからんことばかりであります。

小生とすれば、第3回もやることになるのであろう「ガスパール・カサド国際チェロ・コンクールin八王子」と、この新市民会館がどう関わってくるのか、運営NPOと行政側の関係はどうなるのか、いろいろ関心を持たざるを得ない部分もあります。ま、次回の「カサド展」はやるとしてももう小生は直接関わらず、育ちつつある若い研究者さんに押しつけるつもりですので、他人事として見物するだけですけど。

ちなみに、この新市民会館は遙か彼方からも眺められる八王子で唯一の超高層ビルの低層階に収めれ、今の西八王子との間にある古くてデカイ市民会館の建て替えではありません。一応は独立棟になってるみたいです。http://sankei.jp.msn.com/photos/region/kanto/tokyo/081127/tky0811270731005-p3.htm
小生が周囲から漏れ聞く限り、あくまでも「ホール」で、今の予定では展示会などをするスペースなどはないそうです。

ホールをベースにした市民や学生ボランティア（なんせ行政区全体とすれば学生は多い場所ですから）をどう行政やプロデューサーが動かしていけるのか、お手並み拝見させていただきましょう。敢えて逆風の中にこぎ出す公立大ホールなんだから、それなりの状況は分かっているでしょうし（八王子市長だって川崎市長なんかと話をしていない筈はなかろーに）、いろいろと起きてくることに対していく覚悟はあるのでしょう。カサド・コンクールが「コンテンツがあるからホールを造るのだ」という市側の便利な口実にされたんじゃないといいんだけどなぁ。

追記
八王子近辺に無数にあるアマオケで弾いていらっしゃる方から早速連絡があり、市のホームページにいろいろ上がっているとのこと。こちら。
http://www.city.hachioji.tokyo.jp/profile/bunkageijutsu/022208.html
なんか、どうも「市の音楽監督」みたいな位置付けみたいだなぁ。正直、これはいろんな意味で大変な契約だぞ。過去に日本の自治体が特定の指揮者個人とこのような契約を結んだ例はないんじゃないかしら（オーケストラという組織と契約し、それに指揮者が付いてくることはあっても）。「前例のないことには理由がある」という有名な格言が頭に浮かびます。
ま、３年間、とはっきり区切りを設けたのは良かった（市のために、ということです）。持ち込む特定のオケも持たなければ、日本外国問わず世界的な事業展開をしている所謂「大手音楽事務所」（この指揮者さんが所属している事務所が「大手」じゃないと考える小生なんぞは、もう認識が時代遅れなのかもしれないなぁ、と思いつつも…）や大手レーベルがバックに付いているわけでもない、案外といそうでいないポジショニングの指揮者さんを敢えて選び、はっきり時間を区切って使うことで、「指揮者という面倒くさい芸術家さんとの付き合い方」を行政の側が勉強できる。その先に向けたひとつのステップとしては興味深い試みでありましょう。正直、一騒動二騒動は織り込み済みというか、騒ぎが起きないことには勉強にならない類の人事だもんね。

数週間、って感じの八王子通いが終わりました。本日午後、無事に資料が全て玉川大学教育博物館に戻され、やくぺん先生のお仕事もオシマイ。

すっかり冬の色になった甲州街道は関東平野部どん詰まりの空の下、いちょうホール展示室の展示ケースから資料が専門家の手によって出され、慎重に梱包される。
その頃、ホールのそこここで立て込みの撤去が始まってる。昨日までは、背広着て、若き才能に拍手していた財団理事長が、自らトンカチ振るってるし。
聴衆に大人気だったカサドのチェロも、再び現役として日々の仕事を務めるべく、京都へと戻ります。
昼前には、若者の喜怒哀楽を眼前にして来た掲示達が、すっかりゴミになっちゃって積み上がる。
そしてカサド資料は、専門のトラックに積まれ、町田街道を、いつもの静かな住処へと戻っていく。次にはいつ会えることやら。
沢山の人々を迎えた八王子駅からの放射通りに無数に飜った大会旗も、早速、聖夜に向けて光を強めるイルミネーションに取って代わられ、３年の後まで倉庫でお休み。そして

カサド去り サンタが街に やってくる

第2回ガスパール・カサド国際チェロ・コンクールin八王子の結果が出ました。案外とすんなり出て、みんなビックリしたくらい。面倒なんで、音で貼りつけます。５分くらいあります。喋っているのは、審査委員長のアラン・ムニエ御大。優勝者発表前に突拍子もないギャク飛ばしてくれてます。優勝者君、一瞬、凍り付いてた。いやぁ、フランス人だなぁ、普通やりたくてもやんないだろう、このギャクだけは。

一応、列挙しておきますと…

優勝＆聴衆賞：アーレン・マシューズ
第２位：コルヌ・トリスタン
第３位＆日本人作品賞：辻本玲
第４位：ミハル・コールマン
カサド作品演奏賞：キム・アリム
奨励賞：岡本佑也

以上です。せっかくだから、日本人作品賞貰った瞬間の我らがつじもっちゃん。
丁度、この角度だと堤先生の真ん前になっちゃってら。

なお、記者会見で審査委員長ムニエ氏が極めて重要な発現をしました。こんな私設電子壁新聞であれ、報道すべき内容と思うので趣旨を記します。曰く「私はパリから参りましたが、パリ市は現在、財政難で全ての国際コンクールに対する助成を中止することになりました。ロストロポーヴィチ・コンクールも次回の開催の目途が立っておらず、このままでは中止になる可能性も高いです。私としては是非とも八王子市長をパリに連れて行って、説教して貰いたいところであります。（アラン・ムニエ）」

一度始まると余程のことがあっても止められない、という日本の様々なシステム、今こそ国政レベルでは査定なり予算見直しなりで半世紀分のツケを一気に払わねばならぬ騒動となってるわけあります。とはいえ、逆に言えば、日本以外ではどんなに歴史や伝統があるイベントなどでもあっさりと切られ、なくなってしまうのも珍しくない。
その意味で、日本国は八王子で開催されるチェロ・ヴィルトゥオーゾ発見を目的としたこのコンクールは、この先に世界的に貴重な存在と成っていく可能性が高いでありましょう。そしてなによりも、このイベントが基本的には市だけではなく市民NPOによって運営されている、という事実は、何にもまして誇るべきことでありましょーぞ。

そんなこんなで「カサド・コンクール」もオシマイ。残されたのは、明日からの「カサド展2009」撤収騒動でありますな。まだまだ続く八王子通い。ふうううううう…

昨晩の本選出場者発表で、八王子の熱気も一息でしょうか。ソロのコンクールに慣れぬ身には、「ファイナリストが出たらもう試合はオシマイであとはジャンケンみたいなもの」って気がしてしまうんだけど、ホントのコンクール好きとすれば、これからが戦いなんでしょうねぇ。我がヴェトナムの戦友、辻本氏が残ってるのは嬉しいぞ。環境が環境なんで、挨拶も出来てないんだけどさ。もう３年前になるのか。オソロシヤ。
http://yakupen.blog.so-net.ne.jp/2006-12-22-1
http://yakupen.blog.so-net.ne.jp/2007-08-25

そんなこんなで、４名の本選出演者がオケ合わせなどやってる今日明日はステージでのセッションもお休み（なんせファイナルはプロコフィエフの協奏交響曲とデュティーユの「遙かなる遠い世界」だけ、って東フィルさんもえーかげんな気合いじゃあやれぬ演目！）。審査員の先生達もヘバヘバでお休みが必要だもの。で、なにもない静かないちょうホールでの景気づけ、ってわけじゃないんだけど、明日の昼から「カサド展2009」会場でCDコンサートやります。以下、配布物の内容、まんま貼りつけます。お暇な方はどうぞ。無論、無料ですぅ。


「カサド展2009」CDコンサート・プログラム（2009年12月4日）

13:00～14:30　プログラム１「ヴィルトゥオーゾ:カサド」
◆ドヴォルザーク：チェロ協奏曲ロ短調
◆チャイコフスキー：ロココの主題による変奏曲
◆レスピーギ：アダージョと変奏

　録音アーティストとして、カサドは決して恵まれた境遇にはありませんでした。戦後、アメリカのメイジャーオーケストラとの録音の予定もありましたが、諸般の事情で現実しなかったのは残念。もしも順調に計画が進んでいれば、1950年代のコロンビア・レコード全盛期に、カサドの演奏する協奏曲が次々と世界に向け発表されていた筈です。「カサド」の名声も今とは大きく異なっていたかもしれません。
　現在の私たちに遺されたカサドの大作録音は、ヨーロッパの小規模レーベルによって行われものがほとんどです。1950年代にヴィーンで行われたこの録音もPerlea指揮ウィーン・プロ・ムジカ管弦楽団とされますが、実態はこの頃にカラヤンと盛んに活動していたヴィーン交響楽団とも言われています。
　曲や演奏についてはなにも言うことはありません。なかでもドヴォルザークでは、しばしば耳にする力で押しまくる演奏とは対照的な、ノーブルな優しい歌に心惹かれることでしょう。カサド以外では聴くことができない音楽です。


14:45～15:15　「カサド展2009」ガイドツアー


15:30～17:00　プログラム２「作曲家カサド」
◆カサド：チェロ協奏曲ニ短調
◆ウェーバー＝カサド：チェロ協奏曲ニ長調（クラリネット協奏曲第2番に拠る）
◆シューベルト＝カサド：アルペッジョーネ・ソナタ
◆カサド：ギターのための「サルダナ」

　カサドの数多い創作の中で、チェロ愛好家として最も関心が高いのが「チェロ協奏曲」でしょう。作品の詳細は、壁面展示されたメンデルスゾーン夫人が1930年代初頭に書いたと思われる曲目解説をご覧下さい。2002年に世界初録音として発売されたマーティン・オステルタッグ独奏ウェルナー・シュティーフェル指揮バーデンバーデン・フィルハーモニーの演奏です。ちなみにこの作品の楽譜は現在でもユニヴェルサール社が貸譜として提供しており、演奏を前提とした専門家には入手可能です。
　続いては、カサドが1935年に編曲した、ウェーバーのクラリネット協奏曲第2番のチェロ協奏曲への編曲です。カサドは他にもヴィヴァルディのチェロ・ソナタ、モーツァルトのホルン協奏曲、チャイコフスキーの小品を纏めた作品など、新たな古典派・ロマン派「チェロ協奏曲」を20世紀に生み出しています。演奏はカサド協奏曲と同じメンバーです。
　そんな協奏曲編曲の中でも最も有名で、現在もときおりコンサートホールで再現されるのが、シューベルトのアルペッジョーネ・ソナタのオーケストラ編曲です。本日は1950年代にカサド自身が独奏しPerlea指揮ヴィーン・プロ・ムジカ管弦楽団の演奏でお楽しみ下さい。
　アンコールとして、「カサド展2009」前半に展示された楽譜の音を実際にお聴き下さい。20世紀最大のギター奏者、セゴヴィアによるカサドのギター小品です。


17:30～　子供たちのためのガイドツアー

ヘバヘバです。なんとか香港の原稿を入れたら、前頭葉も肉体も崩壊です。で、以下、案内のみ。

なお、ショパンの編曲２曲、デュカス「魔法使いの弟子」編曲、恐らく最後の大規模なチェロとピアノ作品「アカレス」、らのオリジナル譜面は、今回はスペースの関係で展示できませんでした。どうしてもご覧になりたい方は、後述の４日午後３時15分からのガイドツアーにいらしてくだされば、ご覧に入れられる可能性もあります。その旨、ご了解下さい。なんせ展示ケースの幅が前回の半分しかないもんで。

てなわけで、後期展示のリストです。写真は変わってないので、前の案内をご覧あれ。http://yakupen.blog.so-net.ne.jp/2009-11-25


ピアノ周辺
・カサドが最晩年に自宅で練習用に用いていたチェロ（ピエトロ・グァルネリ 1640年頃）
・原智恵子が自宅で使っていた小型グランドピアノ（ハンブルグ・スタインウェイ）　内部に1964年と1979年のウィルヘルム・ケンプのサインがある。現在も玉川学園で現役で用いられている。
・眼鏡
・カーネギーホール前でのポートレート写真立て(1950年代？)


展示ケースⅠ　修業時代・演奏家カサド戦前
・1926年3月１日　イタリア国王ヴィットリオ・エマニュエル３世よりカヴァリエーレ勲章を授与された際の証書
・父ホアキンの手紙 1926年3月3日バルセロナにて
・ヴィーンのプログラム　カサドは自作のカデンツァでシューマンの協奏曲を披露した　クレメンス・・クラウス指揮ウィーン交響楽団　1925年4月16、17日楽友協会大ホールにて
・バーミンガム市響演奏会プログラム1934年3月8日カサドに献呈されたバックス作曲チェロ協奏曲を演奏した
・エルガーからのメモ　1927年2月25日　残念ながらサイン部分は欠けている
・レスピーギのメモ　1932年月ローマにて
・メンデルスゾーン夫人と若きカサド（フレーム入り写真）
・作曲家ハンス・プフィッツナーの手紙　1935年8月3日ミュンヘンにて
・カサドの音名による楽譜断片 ミュンヘンにてプフィッツナーより贈呈


展示ケースⅡ　カサドとカザルス
・プフィッツナー作チェロ協奏曲作品42　カサドへの献呈楽譜
・カザルスの手紙　1925年6月15日　バルセロナにて
・カザルスの手紙　1928年8月22日　サンサルバドルにて
・カザルスの手紙　1929年5月26日　バルセロナにて
・カザルスの手紙　1929年10月22日　バルセロナにて
・カサド所有カザルスのポートレート入り写真立て
・カザルスからの葉書 1958年9月12日


展示ケースⅢ　演奏家カサド・戦後
・1920年代カサドのプロモーション用公式ポートレート
・カサド智恵子結結婚式コンサート・プログラム
・デュオ・カサド当日プログラム1962年公演　日本凱旋公演は大いに話題となった
・デュオ・カサド サウスカロライナ公演プログラム 1959年11月30日　北米最有力の音楽事務所コロンビア・アーティストと契約したデュオ・カサドは小地方都市音楽協会の演奏会も積極的に行った.
・日本フィル定期演奏会当日プログラム1958年5月31日カサドサイン入り
・ N響定期演奏会当日プログラム62年11月カサド独奏小澤征爾指揮　ドヴォルザークを共演し単身離日したカサドの日本に於ける最後の公式演奏となった


展示ケースⅣ　作曲家カサド1
・サド作曲「カタロニア狂詩曲」ピアノ用スケッチ　1926年　オーケストレーションに向けてカサドが綴ったメモ
・指揮者メンゲルベルグからの電報 1928年11月12日ニューヨーク発、「あなたの狂詩曲の演奏は大成功　おめでとう」
・カサド作「小プレリュード」　大戦中末期の1918年2月26日に書かれ、現存する最も古いカサド作品のひとつ
・カサド作チェロ協奏曲　ユニヴェルサールの大判印刷総譜、カサドによる変更の書き込み多数
・メンデルスゾーン夫人によるカサド作チェロ協奏曲解説(日本語訳)


展示ケースⅤ　作曲家カサド２
・カサド作「無伴奏チェロ曲」草稿　1926年の３楽章無伴奏チェロ組曲とは別の、作曲年不明の草稿。プレリュード、ノクチュルナ、ルンバ
・カサド作「シルエット」1927年オーケストラ草稿スケッチ　カザルスやチャップリンなど様々な当
時の有名人のポートレートを音に描いた組曲を構想していたようである。
・カサドによるボッケリーニ及びシューマン協奏曲カデンツァ鉛筆書き
・カサド編曲シューベルト「セレナード」　鉛筆書き草稿とペン書き清書稿
・カサド編曲J.S.バッハ「我なんじに呼びかけん、主イエス・キリスト！」BWV639チェロとピアノのための編曲オリジナル譜


展示ケースⅥ　カサド・コンクール
・フィレンツェ・カサド・コンクール第１回応募要項
・フィレンツェ・カサド・コンクール第１回公式封筒
・フィレンツェ・カサド・コンクール第１回公式プログラム
・第1回フィレンツェ・カサド・コンクール・ポスター
・第1回フィレンツェ・カサド・コンクール本選資料
・第1回カサド・コンクールin八王子公式ポスター

私設電子壁新聞らしいご案内。

本日、11月30日午後７時半過ぎ頃から、八王子いちょうホール２階第２展示室で、只今開催中の「カサド展2009」ガイドツアーを行います。
なんせ今回は諸事情で借り出したポスターが壁面に飾れなくなり、結果として空いてしまった広大な壁面を埋めるために、膨大な作文をせねばならなくなりました。結果として、この類の展示会としては異例なほど読むものが多く、やたらと時間がかかってしかたないとの非難も浴びております。スイマセン。

で、読むのが面倒くさい方のために、展示物の中身の説明、カサドという人物の背景説明、この展示会に出ている展示物の歴史的な価値などを説明いたします。内覧会で試演（？）してみたんですが、フルコースで説明すると１時間もかかることが判って、どこをどう端折ったらいいか、まあ、勢いでしょう。

開演時間が「頃」なのは、「１次予選の演奏が全て終わって10分から15分くらいしたら開演」という意味です。現時点では最後の奏者が午後７時20分に弾き終えることになっているので、その後、ということ。なんのことはない、審査結果発表までの場つなぎイベントですな。審査結果発表の告知があったら、ガイドツアーは途中でも打ち切ります。悪しからず。

なお、展示されている楽譜は12月から入れ替えになります（本日のガイドツアー終了後に入れ替え作業をします）。ですから、カサド直筆の小品楽譜を眺めたい人は、今日までです。後半は場所を取るオーケストラ総譜などが中心になります。

第2回のガイドツアーは、当初は２次予選後を予定して他のですが、夜が遅くなりそうな感じだし、それに同じパターンでやると同じような聴衆しかいらっしゃらない可能性も高いので、現時点では本選出場者がオケ合わせをやっていてコンクールの演奏がない１２月３日若しくは４日に、カサド展レコード・コンサートと一緒に午後にやることを考えています。また当電子壁新聞で告知しますので、よろしく。コンクール公式ホームページは、ホームページ作成者も現場で走り回っているので、アップ出来るか判らんのですわ。

そうそう、さる事情で展示出来ないポスター類ですけど、本日のガイドツアーでは現物をお見せする予定です。ご関心のある方は是非どうぞ。まあ、特にポスターのみに関心のある方はいないでしょうけどねぇ。

無事に内覧会も終わり（皆々様、ご協力有り難うございました）、明日の11時から八王子いちょうホール第2展示室で「カサド展2009」が始まります。あたしゃ、その頃は東シナ海上空なんですけど。

で、以下が前期の展示品リスト。なお、カサドが京都市交響楽団に売ったピエトロ・グァルネリのチェロは29日に到着予定で、まだありません。楽譜は前半後半で半分づつ入れ替えます。「亜麻色の髪の乙女」のチェロパートは全部見られますので、関心ある方は30日までにどうぞ。30日のコンクール1次予選終了から結果発表までの間に、ガイドツアーを予定しております。何時から、と質問されても困るけど。



ピアノ周辺
・原智恵子が自宅で使っていた小型グランドピアノ（ハンブルグ・スタインウェイ）　内部に1964年と1979年のウィルヘルム・ケンプのサインがある。現在も玉川学園で現役で用いられている。
・眼鏡
・カーネギーホール前でのポートレート写真立て(1950年代？)


展示ケースⅠ　修業時代・演奏家カサド戦前
・1926年3月１日　イタリア国王ヴィットリオ・エマニュエル３世よりカヴァリエーレ勲章を授与された際の証書
・父ホアキンの手紙 1926年3月3日バルセロナにて
・ヴィーンのプログラム　カサドは自作のカデンツァでシューマンの協奏曲を披露した　クレメンス・・クラウス指揮ウィーン交響楽団　1925年4月16、17日楽友協会大ホールにて
・バーミンガム市響演奏会プログラム1934年3月8日カサドに献呈されたバックス作曲チェロ協奏曲を演奏した
・エルガーからのメモ　1927年2月25日　残念ながらサイン部分は欠けている
・レスピーギのメモ　1932年月ローマにて
・メンデルスゾーン夫人と若きカサド（フレーム入り写真）
・作曲家ハンス・プフィッツナーの手紙　1935年8月3日ミュンヘンにて
・カサドの音名による楽譜断片 ミュンヘンにてプフィッツナーより贈呈


展示ケースⅡ　カサドとカザルス
・プフィッツナー作チェロ協奏曲作品42　カサドへの献呈楽譜
・カザルスの手紙　1925年6月15日　バルセロナにて
・カザルスの手紙　1928年8月22日　サンサルバドルにて
・カザルスの手紙　1929年5月26日　バルセロナにて
・カザルスの手紙　1929年10月22日　バルセロナにて
・カサド所有カザルスのポートレート入り写真立て
・カザルスからの葉書 1958年9月12日


展示ケースⅢ　演奏家カサド・戦後
・1920年代カサドのプロモーション用公式ポートレート
・カサド智恵子結結婚式コンサート・プログラム
・デュオ・カサド当日プログラム1962年公演　日本凱旋公演は大いに話題となった
・デュオ・カサド サウスカロライナ公演プログラム 1959年11月30日　北米最有力の音楽事務所コロンビア・アーティストと契約したデュオ・カサドは小地方都市音楽協会の演奏会も積極的に行った.
・日本フィル定期演奏会当日プログラム1958年5月31日カサドサイン入り
・ N響定期演奏会当日プログラム62年11月カサド独奏小澤征爾指揮　ドヴォルザークを共演し単身離日したカサドの日本に於ける最後の公式演奏となった


展示ケースⅣ　作曲家カサド1
・サド作曲「カタロニア狂詩曲」ピアノ用スケッチ　1926年　オーケストレーションに向けてカサドが綴ったメモ
・指揮者メンゲルベルグからの電報 1928年11月12日ニューヨーク発、「あなたの狂詩曲の演奏は大成功　おめでとう」
・カサド作「小プレリュード」　大戦中末期の1918年2月26日に書かれ、現存する最も古いカサド作品のひとつと思われる
・カサド作「サルダナ」1925年に書いたピアノ小品から、セゴビアのためにギター編曲したオリジナル譜面と思われる
・カサド作「小ソナタ」(1931)ピアノ曲草譜断片
・カサド作「スペイン風ソナタ」オリジナル手書き譜面にハードカバー表紙


展示ケースⅤ　作曲家カサド２

・カサド作「無伴奏チェロ曲」草稿　1926年の３楽章無伴奏チェロ組曲とは別の、作曲年不明の草稿。プレリュード、ノクチュルナ、ルンバ
・カサド作「南部のラプソディ」オリジナル譜面　作曲年不明
・素性不明のチェロ作品譜面　カサドによる草稿と思われる
・カサド編曲ドビュッシー「亜麻色の髪の乙女」オリジナル譜
・カサド編曲ポンセ「小さな星」　ピアノパートは不完全なピアノとチェロ編曲草稿


展示ケースⅥ　カサド・コンクール
・フィレンツェ・カサド・コンクール第１回応募要項
・フィレンツェ・カサド・コンクール第１回公式封筒
・フィレンツェ・カサド・コンクール第１回公式プログラム
・第1回フィレンツェ・カサド・コンクール・ポスター
・第1回フィレンツェ・カサド・コンクール本選資料


写真パネル＆壁面展示〈時計回り〉

・若きカサド（額入り写真）
・カザルスと
・ローマ、聖チェチリア音楽院にて　戦前最後のコンサートのひとつ　1930年代終わり
・南アフリカ演奏旅行にて
・作曲家ショスタコーヴィチ、チェロ奏者ロストロポーヴィチに囲まれて、モスクワにて
・デュオ・カサド
・カサドの墓　バルセロナ
・勲章を付けたカサド夫妻（1960年代）
・カサド原智恵子を語る（『婦人公論』1963年新年号掲載）
・京都のチェロについて（新聞記事）
・自宅
・カサド＆智恵子が最後に住んだ家 Borgo degli Albizi16 正面左の４階
・カサド＆智恵子が最初に住んだ家 via Por S.Maria 1ベッキオ橋北詰左側
・スリランカ旅行にて　1953年1月　チェロを弾く少年は後の弟子ロハン・デ・サラム
・日本旅行　京都撮影所にて
・カザルスと
・カザルス指揮チェロ合奏団
・カサド夫妻とセゴヴィア
・メニューインらとの室内楽共演
・ブラームス二重協奏曲
・メンデルスゾーン夫人によるカサド作チェロ協奏曲解説(ドイツ語)と譜例
・第1回フィレンツェ・カサド・コンクール優勝者記念演奏会
・第1回八王子カサド・コンクール　スナップショット

「カサド展2009」設営もいよいよ佳境。本日の日程はこうなっておりました。
ちゃんとタイムテーブルと設営プランが出ているだけ立派だ、と思ってやってくださいませ。

なぜか連日町田に行くことになったり、諸般の事情で予定していたポスター５枚が貼れなくなって、その空間を埋めるために必死に作文をしたり、キャプションが足りなくなって慌てて作らねばならなかったり、今日も今日とていつが朝でいつが晩なのか判らぬ程のバタバタぶり。それでも、なんとか夜の１０時前には入口だけは出来たので、肉体労働して下さったNPO理事長さんやホールのスタッフをでっかいカサドの前に並べて、はいポーズ！
おお、こうして写真で眺めても、右側の壁面がまだ太平洋のように広大に広がっていることよ。

明日午後６時から、八王子いちょうホール第２展示室にて、「カサド展2009」の内覧会が開催されます。ボランティアの皆さんのためのガイドツアーを行いますので、ご関心のある方はボランティアさんのふりをして潜り込んで下さいませ。潜り込んだ方には、もれなく重労働がついておりますぞ。

晴れ上がったレイバーデー・ジャパンの朝の光の中、八王子にはカサド・コンクール旗がはたりはたりとはためいております。本選開始まであと４日、本日から宿舎にチェロ抱えた参加者が世界中から集まり始めるそうな。なんせ腹の中じゃ「俺が誰よりも上手なんじゃい」と思ってる奴らが何十人も寄ろうってんだから、既に事務局ではいくつもの「参加者神話」が生まれつつあります。ま、いかにも独奏者コンクールでんがな。

さても、本日は無事に玉川大学教育博物館に保存管理されている「原智恵子資料」が町田街道下って八王子に到着しました。フィレンツェから東京までの道に比べれば最後のバス移動くらいだけど、なんとも遠い道でありました。

なにしろ、今回の資料貸し出しは基本的に日本国の法律が定めた美術館・博物館通しの相互貸し出し奨励システムに則って行われます。「それ、貸してくんろ」ってないーかげんなもんじゃあありません。ですから、当然、学芸員さんたちの間でのプロフェッショナルなやり取りが介在せねばならぬわけであります。本日はその横にぼーっと座ってアホ顔こいてる１日でありました。

基本的には、どんなモノであれ「そのモノが今ある状況を可能な限り維持し、自然劣化を含めあらゆる変化に人類が可能な限り対抗する」というのが博物館の姿勢であります。例えば貴方の目の前に転がっている消しゴムをそんな視点で維持管理しようとしたら、まずはその消しゴムの状況を徹底的に把握せねばならない。表左上が２ミリ削れている、裏の右下から1センチのところに恐らくは鉛筆と思われる傷がある、カバーの紙の下3分の2の「コクヨ」という文字の辺りにシミがある、とかね。そういう「現状」を克明に記録し、両博物館の学芸員同士が確認しながら、資料が受け渡しされるわけであります。もーいーじゃないですか、それくらい、なんて言っちゃいけん。うん。

てなわけで、引き渡しが終わる頃には秋の日もつるべ落としに遙か丹沢の向こうに沈み、１トン車に積み込まれ会場のいちょうホール第2展示室に資料が到着したのは暗くなってから。それから、早速、ご協力いただいている八王子夢美術館の学芸員さんと、運搬のプロ中のプロたるクロネコヤマト美術品運搬部の若き職人さんによって、並べられた展示ケースの中に資料が収められていきます。
どうすれば美しく見えるか、どうすればより見やすく、情報が多く展示されるか、アッと驚く細かいテクニックがあるのだが、さすがにそんなことをここで開陳するわけにはいかん（隠してるんじゃなくて、そんなことばかりで記述が果てしなくなるから）。素人のコンクール・スタッフも見よう見まねで並べてみるのですが
結局、プロのチェックが入って「あ、なーるほど」ってことになるわけですわ。

さても、「カサド展2009」、驚くなかれ、プロの手際よい仕事ぶりによって、展示ケースの中身は完成してしまいました。

とはいえ、仕事もオシマイだ、と思ったら大間違い。まだ壁面のパネルやら釣りモノがなんにも出来てません。
昨今のパソコンとプリンターの普及で、釣りモノ系、印刷物系は業者に出すんじゃなくて自分でつくれるようになってるわけで、当然ながら、諸経費節減で事務局やスタッフ、ボランティアなんぞのしろーと集団が作ることになるわけであります。アマチュアとしては達者にやる人は何人もいるけど、「必要な時間に、必要とされるものを、必要な状況で提供する」プロではない。目の前にチェロ抱えて右往左往する子供らがいたり、仕事を求めて並んでいるボランティアがいたりすれば、そっちの対応が先になってしまうのは当然でしょう。結果として、いくつかの滞る結節点が出て来てしまい、その一点の滞りによって全ての作業が滞り…ってことになる。ま、昨今のイベントでは皆様お馴染みの「そうなることは見えているのにやっぱり起きてしまう修羅場」が現出しちゃうのでありますね。

立て込み作業あと1日半の「カサド展2009」、水曜午後6時には無事に内覧会が開かれ、木曜朝にはやくぺん先生ジョン・アダムス求めて遙か南方の空に発つことが出来るや！明日はいよいよ原智恵子のピアノが搬入されて来るぞ。

なお、今回の展示会、楽譜関係の展示物の量に比して資料が多過ぎるので、前半後半で展示楽譜を入れ替えます。コンクールの進行に合わせ、前半は小品中心、後半は大作中心になる予定。詳細は明日の当電子壁新聞で発表いたしますので、カサド作品にご関心の向きは要注意。