山根三銃士元気です [シモン・ゴールドベルク・メモリアル]
んで、そんななか、やっぱり地元トリトンさんの演奏会はチャリチャリ５分で行けて良いなぁ、なんせ開演の１０分前に庵を出ればOKだもん、なんて晴海に向かったら、松原かっちゃん率いるプレアデスQのベートーヴェン・サイクル最終回とあってか、なんだか上野の森が引っ越してきたような客席。おお、なんとそこにいるのは、日本国を離れている筈の山根三銃士ではないかぁ！片割れならともかく、３人纏めておるじゃあないの！
やあやあ、お元気ですか、以下、立ち話の近況。
まずは仙台制覇以降、すっかり日本でも名前が知られるようになったピアノの津田裕也氏。「ええ、ベルリンにいます。ちょっとだけ帰ってきてるんです。パスカル・ドワイヨン先生のクラスで、あの学校はいろんな先生のマスタークラスがあるんで、とっても勉強になります。」
続いては、レッジョで飯喰って以来のチェロの門脇大樹氏。個人的には11月末の八王子を受けて欲しかったんだけど。「パルマからアムステルダムに移りました。いや、古楽にはまったとかじゃあないです(笑)。ビルスマ先生のレッスンを受けられるかもしれない、ということで。」
そして、ミュンヘン大会ヴァイオリン部門第２位という世間的に判りやすい結果を出した御陰ですっかり有名になった…のかわからぬ、様子はまるでいつもどーりのとっぽい風の我らが白井圭氏は…あ、事務的な連絡事をバタバタしていて、近況を尋ねるのをすっかり忘れてしまったぞ。なんであれ、たまたまちょっと帰国してるだけで、ヴィーンにいることは変わらないそうですが。
以上、「流離う若人」となり修行中の山根三銃士、再び極東の島国で雄叫びを揚げるのか、はたまた遙か異国の地に切り込んでいくのか、乞うご期待であります。
ついでに、というとなんだけど、ゴールドベルク山根先生が「ストリング」に連載していた「ゴールドベルク発言録」を纏めた著書が単行本の形で世に出ました。こちら。
中身に関しましては、「ストリング」連載中のオリジナルを読まれていた方はお察しのように、「全く裏の取りようのない記述が９割を占める回顧録」です。データとしてどこまで信憑性があるのか相当に危険な部分はあり、我々が歴史的事実として知らされているナチス政権獲得直後のフルトヴェングラーの動きやらとはちょっと違って感じることもあるでしょう。
基本的には「自伝」を読むときのスタンスで接する必要がある著作ですので、そこんとこの微妙さが理解できる方なら、是非お読みなさい、と申し上げます。ある意味、精神的な意味での「R18」本ですね（大演奏家の自伝とか、大音楽家に極めて近しい人が書いた著作とかは、未公開の日記でもない限り、書かれていることの事実関係はデータとしての信憑性は極めて低く、その人の状況への対応とか意見とかをを読むべきなのである、というのは常識です）。本に書いてあることは全部ホント、と思っちゃうようなナイーブな方は、絶対に読んじゃダメ。ま、そんな奴は当電子壁新聞は眺めてないだろーけどさ。
山根三銃士のひとりミュンヘンで聴衆賞！ [シモン・ゴールドベルク・メモリアル]
ゴールドベルク・山根先生のお弟子さんのひとりで、お別れの会でピアノトリオを弾いた白井圭氏というヴァイオリニストさんがいます。富山のセミナーに、一番最初の年から参加してらっしゃる。
http://yakupen.blog.so-net.ne.jp/2007-02-22
http://yakupen.blog.so-net.ne.jp/2006-10-23
で、昨日本選が行われたミュンヘン・コンクールのヴァイオリン部門で２位になりました。それよりスゴイのは、聴衆賞を獲ったことかも。
http://www.br-online.de/br-klassik-english/ard-musikwettbewerb/teilnehmer-violin-2009-ID1249900266657.xml
http://www.br-online.de/bayern4klassik/index.xml
当電子壁新聞をご覧の皆々様は、「有名なコンクールで入賞する」ってのは単にスタートの切符がちょっと目立つものになった程度だということはよーくお判りでしょうから、「へえええ」って位にしか思わないでしょうけど、やっぱりいろいろあって、富山では今回の審査員にも加わっているイダ・ヘンデルばーちゃんにも習って、ヴィーンに勉強にいってからもいろいろあって、この２年であのミュンヘンの喧しい聴衆から「聴衆賞」を貰えるまでになったというのは、もー無条件で感無量でありますな。
あのピアノトリオでピアノを弾いていた青年は、その後に仙台で優勝し、すっかり「若き有名人」のひとりになりつつある。山根先生も遙か護国寺の空から嬉しそうに見守っていることでありましょう…って書いて、いやぁ、あの先生だったら「あなたたち、コンクールで入賞したくらいじゃなんでもないのよ。シモンなんて12歳でベルリンフィルのソリストをしてるんだから」なんて叱咤しそうな気がするなぁ。
今年の結果、相変わらずどのジャンルも優勝者をバンバン出していて、20世紀の「世界で一番ハードルの高いコンクール」という表現はまるで使えなくなってますね。何があったのか、イダばあちゃんにインタビューしたときにこっそりお尋ねしよう、っと。おっと、ハープのYさんのご主人に様子をお尋ねする方が手っ取り早いかな。
エリザベート予選に三銃士のひとり参上 [シモン・ゴールドベルク・メモリアル]
http://www.concours-reine-elisabeth.be/
http://www.cmireb.be/en/p/1/news.html
白井氏は第２グループの６番目に登場するそうな。勿論、結果がどうなるかなんぞ判りません。ですが、やっぱりプロの演奏家である以上、どんな状況であれ「ひとりでも多くの人に聴いて貰う」ということは大事だと思いますので、敢えて当電子壁新聞でお伝えします。
で、ある方から、ベルギーから流されるポッドキャストを録音したいのだけどどーしたらよかろうか、という質問を頂きました。以下がそのサイト。
http://www.musiq3.be/podcast/index.htm
正直、情けないことに、小生にはお手上げです。なんせ、引っ越し直後、まだネット環境が完全でなく、今でもいつ落ちるかわからぬ、金曜日から出かけるソウルにもまともに連絡できてない有様。
つきましては、どなたか哀れなあたくしめに「ここにダウンロードの仕方が書いてあるぞ」なんてページでもありますれば、御指南いただけませんでしょうか。連休の真っ最中、どれほどの方が当電子壁新聞をご覧のことやら判りませぬが、お知恵ある方、よろしくコメントお願いしますです。
頑張れ魚津のお父さん [シモン・ゴールドベルク・メモリアル]
詳しい日程などはこちら。
http://www.toyama-situnaigaku.jp/
とはいえ、あんまり詳しくないし、なんせ有料コンサートがないんで、これから聴きたいと思ってもどうなるもんか判らぬ（美術館の演奏会は行けば大丈夫）。講師陣はヴェスナの仲間ばかりで、フォスクス・オパーの頭の方々です。蛇足ながら、今日は札幌でやってるヴィーンフィルにも、フォルクス・オパーで弾いてる常トラさんが何人もいるし、チェロの若い練習好きの男の子はこないだまでフォルスス・オパーに乗っててヴェスナはよーく知ってるとか。とはいえ、ヴィーンタイプの講習会になるとは限りません。チェロがダンテQのチェロさんですねぇ。
なお、ウェブには挙がってませんが、今年もドイツ語歌曲の公開レクチャーがあるとか。事務局に問い合わせてみて下さい。レッスンの公開はないようです。なんせ事務局員はほぼ総入れ替え、いろいろバタバタしてるみたい。受講生から「魚津のお父さん」と慕われ、この人がないと実はこのフェスティバル全然動かない現場の重鎮Wさんは、今年も元気に動き回ってらっしゃるそうな。おとーさん、頑張って下さい！
ちなみに、Wおとうさんは、こんな社会貢献もなさっております。
http://s03.megalodon.jp/2008-0701-2022-53/mainichi.jp/area/toyama/news/20080627ddlk16040612000c.html
結局のところ、どんなにプロデューサーが頑張ろうが、どんなに偉い音楽家が来ようが、こういう方が地域にいらっしゃるかどうかが地域文化振興にとっては決定的なんですね。誰がエライかを間違えちゃいけないよ。うん。
魚津のお父さんの勇姿は、以下のページのどっかにあります。ほれ、こちら。
http://geibun.jp/artabe/seki_jyuku/vol_03/index.html
あたしみたいな、何を眺めても斜めにしか見ないようなすれっからしですら、「心からの尊敬に値するホンモノ」と、ひたすらひれ伏すのみのオジチャンであります。今年は顔を出せませんけど、無理しないで、無理して下さいね。
なお、まるで関係ないんだけど、富山市ではチョン・ミョンフン指揮のボローニャ歌劇場の舞台を借りてきた「ラ・ボエーム」なんて突拍子もないものもやってます。さあ、お暇な方は今から慌てて富山にふっとんでってください。食い物旨いし、みんなでっかい持ち家だし。東京なんかよりよっぽど住むにはいいとこでんがな。
http://www.aubade.or.jp/static/opera/
ゴールドベルク騎士団の俊英レッジョで元気です [シモン・ゴールドベルク・メモリアル]
そーです、あのゴールドベルク騎士団の一人、魚津のセミナーに参加し、今をときめく仙台コンクール優勝君とピアノトリオを組んでいたチェロの門脇君です。ゴールドベルク山根先生に師事し、その永眠の床でモーツァルトのトリオを弾き、あの雨の中の出棺で棺を背負った騎士団のひとりが、今は遙かイタリアの地で学んでいます。
「この街の音楽院には日本人は僕しかいません。パルマのオーケストラの首席チェリストがここで教えていて、その方に習うためにこの春から来てます。」
パルマに住んで、レッジョまでイタリア国鉄で通う生活も、やっとなれてきたところ。まだまだ2年間は長い。先日、トスカニーニ管弦楽団に乗せて貰い、マゼールの指揮でいきなりベートーヴェン交響曲全曲を弾くことになりました、なんて、なんてことなく喋ってら。
若者は、こうやっておおきくなっていく。2年なんてホントにすぐだけど、また富山に戻ってくる頃には、どんな風に大きくなっているのかしら。
レッジョの街には、いろんな青春が溢れている。今、キーボードを叩いている目の前にも、カザフスタンの若者やら、ベネズエラの若者やら…
本選進出団体発表まで、あと1時間弱の筈なんだけど。
9月の富山は勝手に総合音楽祭 [シモン・ゴールドベルク・メモリアル]
本日だか昨日だか、ヴィーン在住の音楽家をシュミードル御大が寄せ集め、トヨタの資金でやってるフェスティバル・オーケストラの連中が東京に辿り着き、そのメンバーとして、ヴィーン・フォルクス・オパーのコンサートミストレスにして、ゴールドベルク翁のフィラデルフィア時代の弟子、ベシュナ・スタンコーヴィチ女史も桜の帝都をご訪問。
http://www.toyota.co.jp/jp/social_contribution/culture/tomas/2008/01/index.html
このタイミングに、富山情報をお伝えしておきましょ。なんせ彼女が今年のメイン講師ですので。それに、先程、魚津から春を告げるホタルイカもクール宅急便に乗ってゴッソリ佃厄遍庵に到着しちゃったし（魚津のセミナー学生の父Wさん、ありがとう御座います）。
先週の末に、やっと公式な名称その他が発表になったようです。こちらをどうぞ。
http://www.kitanippon.co.jp/contents/knpnews/20080329/11014.html
なくなっちゃったら困るので、必要な部分をコピーしちゃいます。
晩年を立山山麓（さんろく）で過ごした世界的バイオリニスト、故シモン・ゴールドベルク氏をしのぶ音楽祭の第一回実行委員会が二十八日、富山市堤町通りの北陸銀行本店で開かれた。名称を「とやま室内楽フェスティバル－イン・メモリー・オブ・シモン・ゴールドベルク」に決定。九－十月に同氏ゆかりの演奏家を招き、セミナーを魚津市、コンサートを富山、高岡市で開く。同実行委員会主催、県、北日本新聞社、北日本放送共催。 昨年秋に県内で開いたシモン・ゴールドベルク記念音楽祭の成果を継承する。若手演奏家の育成に加え、出前演奏会など音楽の幅広い普及にも取り組む。堤剛桐朋学園大学院大学長、ピアニストの大木裕子さんらでつくる音楽顧問会議を新設し、バイオリニストの小林健次同大教授を音楽アドバイザーに迎える。 メーン事業は九月二十二日、魚津市の新川学びの森天神山交流館で始まる室内楽セミナーで開幕。高岡文化ホールや富山市民プラザ、県立近代美術館などで指導陣によるコンサートを開くほか、セミナー受講生による演奏会もある。 五月にも同氏のまな弟子、ニコラス・キッチンさんらでつくる弦楽四重奏団が県立中央病院などで出前演奏会を開く。富山のイメージを取り入れたロゴマークも決めた。 事業は県と富山、魚津両市からの助成金、企業や個人の寄付金などで運営。四月から受け付け、支援者に演奏会への招待など特典を設ける。（北日本新聞2008年3月29日）
なお、昨年までの現場スタッフは総入れ替えになり、小生んちはおそらく一切関わりません（っていいながら…いやはや）。だから今年からは気楽に外から見物していられます。このイベントの立ち上げからここに至るまでの課程で、ホント、いろいろと勉強させていただきました。もう富山には足を向けて寝られませんわ。
上述の記事からお判りのように、実質3年目にして「音楽顧問会議」なる、一種のアーティスティック・ボードが設置され、アーティスティックな面での意志決定機関が出来ました。「芸術」がテーマで、芸術的な価値を巡る議論が運営や経営（＝人間関係やソロバン）の議論に紛れ込み、大混乱を巻き起こす可能性があるイベントの場合には、こういう場所がきっちりないと困るわけで、やっとちょっとは体を成してきた、ってことですな。ま、何事も手探り、手作り、試行錯誤、現場の議論と混乱の積み重ねでやってるフェスティバルですから、これで良いんでしょう。←おおお、まるで他人事の、大人の発言であーる！
富山県規模の地域に、これまでの「御上が税金でやるブンカ事業」ではなく、「民間がファンドを積んで行う事業に御上も関わる」という形がどうにかこうにか作られつつあるのは、誠によろしいことであります。うん。
さても、この時期、富山県じゃなくて富山市が運営するオーバードホールでは、こんな派手なイベントがあります。このところ、びわ湖ホール問題がらみでちょっと話題になってるもの。昨年からコーラス集めたりしてましたけど、やっとこのへんまで来たんですなぁ。
http://www.kitanippon.co.jp/contents/knpnews/20080330/11040.html
というわけで、期せずして９月20日くらいからの富山市から魚津にかけては、世界的に著名な指揮者さんによるオペラと、富山ゆかりの演奏家の弟子らによる室内楽セミナー及び関連アウトリーチ事業が同時に行われるわけで、まるで県と市あげての総合音楽祭でもやってるみたいに見えるわけですわ。
音楽ファンが端から見れば、ベシュナが「ボエーム」のピットで頭に座れば富山桐朋としてもものすごく意味があるだろうになぁ、なんて思うかもしれないでしょうが…そういうわけにはいかんのが大人の世界であります。うん。
ともかくも、「ゴールドベルク音楽祭」、今年も無事に開催されることになりました、というご報告でありました。
PS
梅や桜が散ると共にみんなもうそんな騒動すら忘れかけてる「びわ湖ホール問題」ですけど、せっかくオーバードホールを話題にしたのだから、ひとつだけ昨日ネット市民新聞に出た記事を紹介しておきましょう。
http://www.news.janjan.jp/area/0804/0803313956/1.php
大津辺りにお住まいの市民記者さんが書いてらっしゃる記事のようです。
なるほど地元では「びわ湖ホール」ってこんな風に見えているのね、という現場の空気が垣間見られますね。一連の騒動で最後まで姿を現さず、なんの公式な見解表明も無かった、びわ湖ホール側最重要人物だった方についてです。無論、業界内では、彼女の動きについてはいろいろな噂が飛び交ってますけど…いかな無責任な電子壁新聞たりとて、とてもじゃないが記せません。それこそブラックジャーナリズム、怪文書、紙爆弾になっちゃう。いやはや。
ありがとう富山 [シモン・ゴールドベルク・メモリアル]
富山県立近代美術館に寄贈されたゴールドベルク・コレクションの前での演奏会を昼に終えた９月22日土曜日の晩、「ありがとう富山」と題された音楽祭の資金提供者や協力者の方々のための感謝演奏会で、「ゴールドベルク・メモリアル音楽祭２００７」が終了しました。
http://www2.knb.ne.jp/news/20070922_12964.htm
http://www2.knb.ne.jp/news/20070923_12966.htm
地元の皆さんが口を揃えて「お彼岸の頃までこんなに暑いのは異常だ」と仰る立山を望む街を朝一番の飛行機で離陸、故郷のカオシュン（おお、今日は小澤征爾指揮ヴィーン国立歌劇場公演をやってるんじゃないかな）に向かうマンチェを羽田から成田への空港バスに乗せて手を振って、ボランティアのやくぺん先生のお仕事も全部オシマイです。昨晩は散っていくみんなに配るCDR焼いてたんで、睡眠時間はほんの数時間。ふうう…。
サンドラは明日の朝、ヴィーン経由でベオグラード音楽院へ。ニックは７週間ぶりにボストンへ。参加者たちも、魚津からコシヒカリが頭を垂れる田圃を眺めながら東京やらどこやら。そして、一昨年の９月に立山で細々と開催され、このフェスティバルに直接発展するセミナーから参加していた「山根三銃士」たちも、山根先生の教えを胸に、ベルリンへ、ヴィーンへ、そして北イタリアへといよいよ旅立っていきます。少なくとも２年間は国に帰れぬ青春終わりの旅を終えて、立山を望む蜃気楼の街に教える側として戻る日があるのかしら。
県庁舎向こうの新聞社ホールでの演奏会前、近くの宿に入ってチェックインしようとしたニックに、ひとりの若いコックさんが、いらっしゃいませ、と挨拶してきます。どうしてチェックインカウンターでコックさんが、と訝ったら、なんと、連日魚津まで夜のセミナーを覗きに来て下さっていた聴講生さんじゃあないですか。
「僕は山が好きで、立山に通っているときに立山国際ホテルでのゴールドベルクさんのことを知りました。興味を持って、一昨年のセミナーから見学させていただき、ヴァイオリンにすっかり取り憑かれてしまいました」と、富山第一ホテル中華料理の厨房で働く青年N君。それから自分でもヴァイオリンを習うようになり、昨年の「こしのくに音楽祭」に通い、バロン・ヴィッタの響きに魅了されて…「料理とプロの演奏家の皆さんの音楽は、似てると思うんです。素晴らしい素材があって、それをきちんと勉強し、見極め、完璧な技術で皆さんを幸せにするものを提供してるのですから。」
富山の食材はベートーヴェンの楽譜と同じなんですよ、と目を輝かせるN青年は、残念ながら昨晩の「ありがとう富山」コンサートは聴けません。だって、終演後に音楽祭の講師たちが、自分の働くレストランで打ち上げをやることになってるんだもの。ニックたちが、このイベントを可能にしてくれた人たちへの感謝を込めて、自分たちの得意曲を少しづつ紹介している真っ最中に、アマチュア奏者のコック君は自分のプロとしての仕事をしている。そして、お腹を減らしてやってくる敬愛する音楽家の皆さんに食べて貰おうと、腕によりをかけている。
演奏を終え、いろんなことがあったけどともかく腹が減ったぁ、食べよう食べよう、とモリモリと喰らっている音楽家たちは、ステージの上の天使に近い顔から、普通のお父さんやお母さん、おにーさんに戻っている。そして、今、天使に近いのは、厨房にいるN君。食後、ニックとがっちり握手。
この数年間、やくぺん先生んちがなんのかんの関わり合ってしまった富山の「シモン・ゴールドベルク・メモリアル」たち、恐らくは厄偏庵から出張ってのお手伝いも、今回でお役ご免となることでしょう。当電子壁新聞の、「こしのくに音楽祭」と「シモン・ゴールドベルク・メモリアル」のカテゴリーをずぅううっと眺めていくと、まるでフィクションのような劇的展開を示したこの３年間の出来事が、時系列で追えるようになってます。400枚くらいのノンフィクションにはなる素材だなぁ、と思うけど、日本語推定読者数十人じゃ商売にならぬ。某K放送のTさん、どうです、ドキュメンタリー作るなら、脚本書いたるぞぉ。
そんな日々の最後の晩に、この音楽祭が存在したことで音楽の素晴らしさに触れ、自分の天職との関わり合いの中で真剣に「アートとは何か、職業としてアートをすることの意味は何なのか」を考えるようになった富山青年の仕事に出会えたのは、ほんとうに嬉しいことでした。N君、あなたが作って下さった一皿故に、あたしゃはここで起きた全てのことどもに意味があったと思えます。天のゴールドベルク翁がどう思ってるかは、判んないけどね。
こういう人ひとりに出会うため、沢山のイヤなことや、面倒なことの森をかき分けて生きてるんだなぁ。
鹿や熊に出会えなかったのはちょっと残念だけど、ありがとうございました、富山の皆様。
遊びの時間は終わらない [シモン・ゴールドベルク・メモリアル]
「シモン・ゴールドベルク記念セミナー2007」も、21日晩、魚津新川文化会館での成果発表演奏会で無事に２週間弱の山ごもり生活の幕を閉じました。はい、記念写真。パチャ！
講師の先生たち、それに、このセミナーを支えた魚津の若林お父さんや、計算外のことばかりで慌ただしく開けては暮れていく日々に、きっちり計算された食事を提供して下さったボランティアの栄養士さんや、おやつのおばさんたちに感謝して、魚津寮も閉村です。夜行バスで東京に帰る猛者も何人か。
さても、勉強漬けが終わった深夜の寮は、明日は都に帰るだけ、の気楽な空気。さああ、酒盛り宴会でも始まるのかな…と思ったら、窓の下の集会室なる大部屋から、ハイドンの緩徐楽章が漏れ聞こえるぞ。ええ、まだ練習やってる奴らがいるんかい。
って、スリッパ乱舞する和室の扉を開けると、カラオケでもやりそな宴会場みたいなところにどっかから椅子を持ち込んで、勉強漬けの日々が終わったばっかりの連中が、クァルテット弾いてら。どこのどいつらだぁ、と眺めれば、なんとなんと…
さても、どなたが弾いてるのか、敢えて名前は列挙いたしません。なんせ、厳密に言えば、セミナーハウスの規定破りですからねぇ。おおお、隅っこには寮母格のディレクターまでTシャツ着て転がってるじゃあないかぁ。あああ、ヴィオラ弾いてるのは、セミナーのスタッフお姉さんのY.M様ではありませぬか。ご主人が聴衆になって大喜びで写真撮ってら。えええええええ、セカンドは、まだ今日「ありがとう富山コンサート」やら「美術館コンサート」やらの本番がいっぱいある某BクァルテットのC.T君ではありませぬかっつ。ファーストはQう゛ぁんさんくうう…。あっちこっちで引っ掛かっては、弾いてる奴らも聴いてる奴らも大笑い。ステージでは絶対にやられないようなもの凄い演歌みたいなアクセント！弾き終えるや、畳に座ってた奴らがかわって楽器を持って、その辺にある譜面をしごき出す。
ルールはひとつだけ。初見であること。だから、この曲を勉強してる奴は、自分のパートを弾いてはいけません。数時間まで真剣に、必死に、スフォルツァンドの意味を探っていた連中が、もう好きに、ホントに好きに、好きな楽譜を弾いては、大笑いしている午前１時前。
こいつら、ホントに音楽家なんだ。音楽を弾くのが、クァルテットを弾くのが、単に好きなアホどもなんだ。だから、あたしゃこいつらが信用できるんだし、こいつらのことを眺めてやるっきゃねえなぁ、と思うのさ。ねえ、天国のゴールドベルク翁＆山根先生。
クァルテットの音が深夜の森に響き、いつまでも終わらない残暑で街へと下りてくる熊もビックリして逃げ出す。天神山の麓、遊びの時間は、いつまでも終わらない
辻本君みられます [シモン・ゴールドベルク・メモリアル]
なんせ今月は１週間も厄偏庵に逗留するのがこの週末しかないとあって、最低３本の原稿をやっつけておかねばならぬ。んで、電子壁新聞どころではありません。今日はホントに一行情報。
昨年の暮れのヴェトナム同じ釜の飯たびの空以降、当壁新聞でも何度か登場して頂いておりますフィラデルフィア生まれの関西弁チェリスト、辻本玲さんの勇姿、本日の北日本放送のネットニュース放送で拝めます。ご覧あれ。こちら。限定数日間ですから。http://www2.knb.ne.jp/news/20070915_12876.htm#
って、いくらなんでもこれだけじゃあ酷いので、せめてもうちょっと何か言うとすると…そう、この富山でやってますゴールドベルク・メモリアル・セミナー、良くも悪くも試行錯誤の連続。上の画面で講師をしているマンチェは一言居士だし、ニックはアイデアマンで次々と反省しては新しい試みをしようとしている。幸か不幸か、サントリーホールでマーラーの７番を吹いた翌朝におっとりリードで駆けつけた古部賢一氏（翁が生前最期にレッスンを付けた方だそうな）が、昨晩は指揮者としてのゴールドベルクについて日本語で（！）講演してくださって、夜の勉強会もようやく盛り上がったみたい。問題だった通訳さんに関しても、地元魚津にお住まいのイングリッシュ・ネイティブの方で日本語完璧な方が緊急ボランティア参入してくださり、なんとかなりつつあるようだ。よかったよかった。
てなわけで、フェーン現象で猛烈に暑いらしい天神山だけど、若者たちよ、あと一週間、頑張ってくれたまえ。オジサンも一生懸命働くからね。ふううう。
そうそう、ちなみに辻本君、今年のクリスマスも「ミドリ・バンド」のメンバーとしてカンボジアの原野を走破する予定だそうな。え、あたしゃ今年は行きませんよ、悪しからず。別の書き手が同行し、ひとりでも多くの人がショックを与えられてくるべきだもんね。
雨の歌たち [シモン・ゴールドベルク・メモリアル]
東には裏山の蔭に立山の勇姿が聳え、西には畑や林の向こうに日本海を望む魚津市郊外「天神山交流館」での「シモン・ゴールドベルク・メモリアルセミナー」もなんとか２日目を終えました。
昼間のレッスンも始まり、ニックがまだヴァイオリンがひとり到着しない藝大のクァルテットに入ってハイドン弾いたりしてます。写真は出せないので、北日本新聞の記事をどうぞ。何を隠そう、この事務局提供のショット、アマチュアカメラマンやくぺん先生の撮影であります。えっへん。
http://www.kitanippon.co.jp/contents/knpnews/20070912/7122.html
さても、このセミナー、毎晩７時半からの「夜の勉強会」なるものが公開になっております。どうも地元では魚津の様々な情報伝達手段を通してそれなりに告知されたようで、昨晩も６名の聴衆がいらっしゃいました。お疲れ様でした。
前回のこの電子壁新聞にも貼り付けましたけど、この勉強会の内容、セミナーの進捗状況や前日の勉強会での参加者の反応などを踏まえ、連日内容が変わっていってます。昨晩も、当初は1988年６月にゴールドベルク翁が桐朋で戸田弥生さんを相手にブラームスの１番のソナタをレッスンするヴィデオの続きを眺める筈だったんだけど、いろんな意味で難しい部分があるということで、昼間にニックとマンチェが喧々囂々、やり方がガラリと変わってしまいました。なんせこのふたり、良くも悪くもアイデアマンたちで、文字通り始終相談なんであります。もーそーぞーしいったらありゃしない。
ゴールドベルク翁のレッスン風景が100インチのモニターで流れるということで、おおおおお、と取材に訪れて下さった富山のメディアの皆様、そんなわけで勉強方法が替わってしまい、映像取材はシャットアウトになりました。なんせ、この資料ヴィデオは絶対に公開禁止、レッスンを起こし必要な譜面を付けた対訳パンフレットも全て番号を振って完全要返却、レッスン室の外に持ち出し禁止になってます。ゴールドベルクのレッスン姿を眺めたい方は、魚津の山奥まで入らしてくださいな。
ゴールドベルク翁の言葉は、短い中に様々な意味が込められています。昨晩の勉強会では、ブラームスのソナタの冒頭部分に集中し、そこで翁が語ろうとしていることの意味をみんなで議論しました。とはいえ、多くの受講生には母国語ではない言葉を介して議論するのはなかなか難しい。うううん、じゃあここで指摘されていることを実際にやってみよう、ということになり、みんな楽器をゴソゴソ取り出し、翁曰く「フーベルマンはこの部分はベートーヴェンの第10ソナタ冒頭と同じだと指摘した」という「雨の歌」ソナタ冒頭数小節を、ヴァイオリン９人、ヴィオラ４人、チェロ５人、それに講師も加わった大合奏で弾いてみます。「Suzukiじゃないんだけどね」と苦笑するニックでありました。それから、ひとりづつ弾いてみて、翁がヴィデオモニターから仰ってることの意味を、自分のボウイングでやってみて、それをみんなが眺める。音程の問題があるヴィオラやチェロも、ともかくやってみる。
結局、１分にも満たない部分の音楽にゴールドベルク翁が伝えようとしたことの意味を捉えようと、延々２時間半近くが費やされました。ニックは、「私が最初にゴールドベルク先生に習ったのはモーツァルトのイ長調協奏曲。最初の２つの音の出し方だけで、レッスンが３回費やされましたっけ」と苦笑してる。
かくて、夜半を過ぎ冷たい雨が降り出した天神山の麓では、宿舎の風呂でも、娯楽室でも、誰かが口ずさむ「雨の歌」冒頭がどこかで聞こえ続けておりましたとさ。
本日の勉強会、1993年６月15日、翁が没する数週間前に桐朋学園で行われたモーツァルト弦楽五重奏曲K.516のレッスンを検証する予定。とはいうものの、毎度ながらランチタイム以降にならないと、どうなるかは判りません。悪しからず。
